Dienstag, 8. Dezember 2015

Weird priorities

Die Eröffnung des Lädchens ist vorbei,war ein toller Tag mit vielen Gästen.Meine Bronchitis ist endlich ausgeheilt und ich habe auch kein Fieber mehr.Dies wäre nun ein perfekter Zeitpunkt sich in die Weihnachtsvorbereitungen zu stürzen....ABER ....ich verspürte diesen Drang den Hauswirtschaftsraum zu verändern.Dort stand immer meine Bügelstation....praktisch, aber unglaublich häßlich.Ich denke Ihr könnt Euch vorstellen was ich meine ;).Hier fristete auch ein kleines Apothekerschränkchen (eine Gabe von meiner Mutter) sein Dasein. Ursprünglich war es mal kieferfarben und ich hatte es vor Jahren weiß gewischt.Sein Aussehen war o.k., aber definitiv kein Augenschmaus.Also habe den Pinsel gezückt und es bekam ein neues Mäntelchen,anschließend mit dunklem Antikwachs bearbeitet und zum Schluß wurde es noch mit alten Emailleschildern verschönert.Nun bin ich mit seinem Aussehen total happy und muß immer wieder mal um die Ecke linsen ;)) Ein Regal wurde an die Wand gebracht und der alte Waschtisch aus dem Flur steht jetzt auch in diesem Räumchen.Oh ich bin bin dem Ergebnis sooo glücklich.  Ich hoffe es gefällt Euch auch ein wenig.

The shop opening is over, it was a beautiful day with many customers.My bronchtitis is finally healed out and I do not have fever anymore.This would be the perfect time to do all the christmas preparations...BUT...I felt the urge to change the looks of our utility room.The iron and the ironing board stood there....convenient,but so ugly.I´m pretty sure you know what I mean ;) A little pharmacy cabinet ( a gift from my mother) had a poor existence here too. It used to be pine color before I had white washed it.It looked ok , but it was definitely not a feast for the eyes. So I pulled out the paint brush and it got a new coat.After that,I put  some dark wax on it .For the finishing look it got some old enamel plaques. I´m so happy with the out come that I peek around the corner quite often ;)) We put a shelf up and the old washing table made it into the room also.Oh so happy how everything looks now.I hope you like it a little too.

So sah das Schränkchen vorher aus...
This is how the cabinet looked before...



Abends mit der Kerzenbeleuchtung gefällt es mir besonders <3
With candlelight in the evenings I really enjoy it <3










Bilder vom Flur zeig ich im nächsten Post....muß mich jetzt dringend an die Weihnachtsdeko machen ;))
I will show pictures from the hallway in my next post....have to get  the christmas decorating done ;))


Habt eine zauberhafte Woche
Have an enchanting week

Hugs,
Caroline


Kommentare:

  1. Wow, die Kommode mit der schönen Beschriftung darf umgehend bei mir einziehen.
    Schön hast du es. Und viel Erfolg mit deinem Mädchen (euer, besser gesagt)
    Bussi Kuni

    AntwortenLöschen
  2. Everything is beautiful, but the last piece is stunning. xoxo Su

    AntwortenLöschen
  3. Sehr hübsch! Gerade die Idee mit den Schildchen gefällt mir total.

    http://www.blog.christinepolz.com

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Caroline,
    oh, du hast ein Lädchen eröffnet! Wünsche dir viel Erfolg damit!
    Die Kommode hast du wunderschön aufgehübscht!
    Ich wünsche dir ein wunderschönes drittes Adventswochenende,
    alles Liebe,
    Christine

    AntwortenLöschen
  5. All of it lovely... but the last photo? OH MY!!! Cannot wait to see what you will post next! :)
    Have a lovely weekend!
    xo,
    Lin

    AntwortenLöschen
  6. Så nydelige bilder og spesielt det siste, det er så vakkert :)

    Ønsker deg fine dager

    Klemmer fra Monica

    AntwortenLöschen
  7. I'm a bit behind with my blog reading, Caroline, but I finally made it to read all your news and wish you the very best of success. It all looks so lovely.
    Amalia
    xo

    AntwortenLöschen