Samstag, 2. Mai 2015

Short trip to france

Vor einer Woche sind wir kurz nach Frankreich gefahren um ein paar Schätze für den Garten abzuholen.Wir wären so gerne länger geblieben,aber das ist mit unseren vielen Fellnasen noch nicht möglich.Vielleicht sollten wir über einen Tiersitter nachdenken,lach.
Wie auch immer,wir sind in der Früh losgefahren und waren am Spätnachmittag wieder zu hause.Unsere Schätze sind richtig schwer,wir mussten sie mit der Sackkarre in den Garten bringen.Da ich im Moment wenig Zeit habe,stehen sie noch nicht an ihrem endgültigem Platz,aber ich wollte sie Euch schon mal zeigen...
Since I have alot of readers in the United States I decided to write in English also,because the Google translater often doesn´t make sense,lol.
Last week we made a short trip to France to pick up a few treasures for the garden.We would have loved to stay longer,but because of our pets it´s still  not possible yet.We should be thinking about a petsitter.
However we left early in the morning and made it back home in the late afternoon.The stones are so heavy that we needed a luggage cart to move them around.Since I have no time at the moment,they are not were they are supposed to be,but I wanted to show them to you anyhow.



Ich bin total begeistert von seiner Patina <3.
I´m so happy with the patina <3.


Diesen hier stelle ich mir richtig schön vor,wenn er umrankt wird...eventuell Efeu,bin mir aber noch nicht sicher.

This one really gonna look pretty,when something entwines it...maybe ivy,but I´m not sure yet.

Diese schöne große Jardiniere mußte ich auch noch mitbringen.
This nice big jardiniere had to come home with us also.


Ich stelle es mir schon bildlich vor wie die Hängepflanzen darin aussehen.Sie wird ihren Platz im vorderen Kiesbett erhalten,ich denke dort kommt sie am Besten zur Geltung.
I can imagine it already how the plants gonna slope down.She will find her spot in the gravelbed up front.I think this place will be best to credit her beauty.

Diese alte Häkeldecke ist diese Woche auch noch bei uns eingezogen.Sie ist leider total grau,ich habe sie gestern schon mal in Soda gelegt und gewaschen.Bin mit dem Ergebnis aber noch nicht zufrieden...
Für Tipps wie sie wieder schön weiß wird bin ich sehr dankbar.

This old handemade quilt made it to our house this week also.Unfortunatly it´s more grey than white.I already have given it a sodabath and washed it but I´m still not happy with the looks...
If someone has a good idea I would appreciate that alot.


So das war es mal wieder für heute,ich wünsche Euch ein schönes Wochenende.
That´s it for now,I hope you have a wonderful weekend.
Liebe Grüße
Caroline

Kommentare:

  1. I love everything you found in France. I think the blanket is the perfect shade, but maybe if you hang in the sun on a clothes line a few hours a day it will lighten. Just watch for the birds in case they decide to take the yarn for the nest. xoxo Su

    AntwortenLöschen
  2. Oh Caroline, ich möchte auch einfach mal kurz nach Frankreich und dann soooo schöne Schätze wie du finden! ja, da schau ich schon ein bisschen neidisch bei dir rein ;o) Auch deine Decke finde ich sieht so was von behaglich aus, Auf den Fotos wirkt sie aber recht weiss und frisch, ich habe mal etwas von Backpulver gehört, einfach ein Päckchen zum Waschpulver geben. Versuch ist es wert. Sei lieb geknuffelt, von deinem Meisje

    AntwortenLöschen
  3. You found some beautiful things! I love that quilt especially.

    Thank you for writing in English. I was always trying to figure out what you were saying LOL

    xo,
    rue

    AntwortenLöschen
  4. Oh, finding treasures for your garden in France, how exciting. My girls went to France a few years ago, and they said it changed their lives. They had the most wonderful time. That white handmade quilt is so pretty. It is my dream to visit France someday.

    ~Sheri

    AntwortenLöschen